Hi, I'm on same situation I think the best way for being legal is to register in community colleges as their tuition is much lower than Universities.

My visa label in my passport is expired,...