Smoking dries out your mouth and your throat. This alone will irritate the throat a lot more.

Smoking also blows SMOKE into your throat and lungs, thus the chemical particles within that smoke...