Just from reading the German visa website, it appears that naturalization in the US renounced the German citizenship of your family. The only option you have at this point is to naturalize as a...