If that is where the probationer lives, yes, they are allowed to search anywhere in the house, where they live.

That is the terms of probation that he has agreed to, and by you allowing him to...