"I wanted to cut the existing supply lines and put an angle stop there then the flex hose. What pieces would I need to connect that and the sizes of each end."

Ask for two 1/2 X1/4" compression...