I think you are on to something, because as I was thinking over what this grandma might have said the saying... winkin blinkin and nod came to mind. Does this ring any bells?
I can remember this lovely show that I watched as a kid. BUT! I can't remember what it was called. It featured puppet characters in a sort of quilted blanket world. I think even a grandma on a...