Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    TOWNDROW's Avatar
    TOWNDROW Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Dec 26, 2009, 02:49 PM
    Need help translating english/latin.
    I hope someone can accurately translate this phrase from english to latin for me. It is a phrase I would like to get as a tattoo to celebrate the birth of my daughter, I am the father. 'My flesh, my blood, my life'. So far I have 'Meus viscus meus cruor meus vita'. Is this correct and would the translation have any punctuation. I believe not, but still not 100% sure? Any help would be greatly appreciated. Thank you
    crigby's Avatar
    crigby Posts: 4,343, Reputation: 107
    Outdoor Power Equipment Expert
    		  
    #2

    Dec 26, 2009, 04:18 PM

    Hi,
    Not a Latin pro, but I came up with:
    Meus viscus , meus cruor , meus vita
    Meus viscus , meus cruor , meus vita
    At two locations.
    Peace,
    Clarke
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Translating english to sanskrit [ 3 Answers ]

Hi everybody, Does anybody can help me to translate a quote of Tennessee Williams in sanskrit please ? "A prayer for the wild at heart kept in cage." I tried many sites (even Free Online Translations to Sanskrit, Hindi & Marathi for Tattoos, Names & Sentences: Sanskrit Words Translation...

Translating english [ 2 Answers ]

Hey I, m getting a tatto done in sanskrit and just wondered if any one can translate the name Rebekah in to sanskrit any help is gratefull thanks :)

About Latin, translating an epitaph [ 1 Answers ]

I have to translate this for someone. But I am inconfident with my translation. Please give me the right translation. Hanc tibi, Fronto pater, genetrix Flaccilla, puellam Oscula commendo deliciasque meas, (To you, father Fronto, mather Flaccilla, I entrust this little daughter, who is an...

I need help translating from finnish to english [ 5 Answers ]

What is this in english, RIKKI Anteeksi. Peruisin jos voisin, sanat kun vain lipsui suusta.

Help translating greek into english [ 2 Answers ]

Hi, Wondered if anyone could help, my mum has been given a ring and it has an engraving on the inside, which looks like greek although we are unsure. OpkoΣ Σton epΩta Could anyone help with what it says or could give a rough idea. Please Please Please Thank you.

View more questions Search