Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    lefay17's Avatar
    lefay17 Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
     
    #1

    Oct 23, 2008, 12:31 PM
    Sanskrit translation
    "you can travel the whole world and visit every tiny village in it but you will never find as much love as you will at home."

    I know its long but any help would be greatly appreciated. I need this message on me as soon as possible to get through a tough time.

    Thank you people.
    Clough's Avatar
    Clough Posts: 26,677, Reputation: 1649
    Uber Member
     
    #2

    Oct 28, 2008, 01:52 AM

    Hi, lefay17!

    I have waited to see if someone who really knows about this sort of thing would answer you. So far, they haven't. So, I thought that I would take a chance at giving you a hand.

    If this is for something that's to be permanently put on your body, then I would strongly urge you to make sure that you get at least two or even three interpretations for a translation before you do that.

    Also, if this is for a temporary situation, then you might also want to think very hard about whether you want something that's not necessarily about a permanent situation to be put permanently on your body.

    I'm just trying to look out for your best interests here...

    I seem to have had some reasonably good success using the following site. Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit I do wish that we had a designated expert here in translating words into Sanskrit. However, every once in awhile, there are a couple of people that show up who really know their stuff about translating written names, words and sentences from other languages into the written Sanskrit. Hopefully, someone like that will come along and notice your post.

    You may have to try the site above in the different ways that are available and maybe also try some things that are suggested on it in order for you to be successful.

    There is also another site that you could try. It would be the following one. Free Online Translations to Sanskrit, Hindi & Marathi for Tattoos, Names & Sentences

    I think that the guy that runs it is the same one that comes around here, now and then, to answer very finely concerning questions like the one that you have.

    There is also another person who has recently joined who really knows his stuff. Hopefully, either of them will come along to respond to your post.

    It's my understanding, that there is also a way to contact people on either site to get help.

    Thanks!

Not your question? Ask your question View similar questions

 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Translation of sanskrit phrase into sanskrit characters [ 2 Answers ]

Hi, I am looking for sanskrit characters for this phrase: "Heyam Dukham Anagatam" Thanks!

Sanskrit translation [ 3 Answers ]

Hello, I've been thinking about having a tattoo for quite some years now and I finally decided to get one. I want one in Sanskrit though and I find it very hard to find the right translation (it would be pretty sad to have the wrong word tattood on your body :p). I'se searched through some sites...

Sanskrit translation [ 1 Answers ]

I'd like to have the Sanskrit translation of this phrase for my tattoo: "When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it"

Sanskrit Translation [ 2 Answers ]

Hello :) I'm trying to get the Sanskrit translation for "Aham Prema" which is a mantra that translates as "I am divine love", I want to get this as a tattoo but I'm getting different feedback as far as the Sanskrit translation and I'm just confused as why this is happening... Could it be because...

Sanskrit Translation [ 3 Answers ]

Hey, I'm just wondering if anyone can translate Jey into sanskrit? It would be a great help=D


View more questions Search