Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    alainacortese's Avatar
    alainacortese Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Sep 8, 2009, 07:57 PM
    Sanskrit translation for a tattoo?
    The saying is


    " what doesn't kill me only makes me stronger "

    I am getting confused by other translation sites because the word "doesn't" will not come up in the dictionary. Any help to solve my problem is greatly appreciated :D

    Thank you !
    drkpp's Avatar
    drkpp Posts: 670, Reputation: 21
    Senior Member
    		  
    #2

    Sep 9, 2009, 08:29 AM
    Quote Originally Posted by alainacortese View Post
    the saying is


    " what doesn't kill me only makes me stronger "

    i am getting confused by other translation sites because the word "doesn't" will not come up in the dictionary. any help to solve my problem is greatly appreciated :D

    thank you !
    What is the exact meaning of this sentence in plain English words?
    alainacortese's Avatar
    alainacortese Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #3

    Sep 9, 2009, 12:01 PM
    The things in life that hurt us but
    Do not end our life can only make
    A person stronger for surviving those
    Things


    Thanks for helping me out !
    alainacortese's Avatar
    alainacortese Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #4

    Sep 9, 2009, 04:36 PM

    Someone on another website said


    It's been years since I took Sanskrit, but here's my attempt:
    यत्त्वंनघातयतित्वमाप्याययति।
    Yat tvaṁ ghātayati tvam āpyāyayati.

    Yat (pron.): what, that which (nom.)
    Tvam (pron.): you (acc.)
    Na (adv.): not
    Ghātayati (verb): cause to be killed (pres. Ind. 3 sg.)
    Tvam (pron.): you (acc.)
    āpyāyayati (verb): cause to be strong (pres. Ind. 3 sg.)


    DO YOU AGREE OR DISAGREE
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Sanskrit name translation for tattoo [ 11 Answers ]

I want to get the name "Kadi" tattooed on me in Sanskrit. It's pronounced "Kay-Dee." Can anyone help me with the translation?

Sanskrit tattoo translation [ 2 Answers ]

Can someone please help me with the translation into Sanskrit for: Carpe Noctem (seize the night) Carpe Omnia (seize all) Thank you so much!! :D and if I can have it in a large font so that I can print it out? THANKS!

Sanskrit Tattoo Translation [ 3 Answers ]

Hi everyone, I would like to get the two following Buddhism quotes translated to Sanskrit for my tattoo: Every human being is the author of his own health or disease. Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship. I have tried the site...

Sanskrit tattoo translation [ 2 Answers ]

I would love to find out the correct translation for "embrace life" in sanskrit. Don't really want to get a tattoo that is misspelled. :p

Sanskrit tattoo translation [ 2 Answers ]

Hello Can anybody translate this into sanskrit or into tibetan script for me please "The obstacle is the path" Also - can anyone tell me what this says अजवत् सहस्रवर्षपर्यन्तं जीवनात् व्याघ्रवत् एकदिवसजीवनं वरम्। Many thanks

View more questions Search