Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    midnightsilver's Avatar
    midnightsilver Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    May 12, 2009, 10:06 PM
    I need a latin expert to translate this
    vivo aeternus vel morior adtentatio

    I have an idea of what it means
    But I would really like to make sure,

    I thought it meant
    " to live eternally or to die attempting"
    But I'm not sure,
    Please help??
    ironclad04's Avatar
    ironclad04 Posts: 193, Reputation: 8
    Junior Member
    		  
    #2

    Jun 12, 2009, 07:06 AM
    Well your almost correct! "vivo aeternus vel morior adtentatio"

    vivo vixi victum : to live, be alive.
    aeternus etervel : or, (adv.) even, actually, for example.
    vel : vel.. . Vel either.. . Or.
    morior : to die, wither away, decay.
    And adtentatio really has no meaning! Hope it helped??
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Can you translate this ancient Latin? [ 8 Answers ]

Venanti o rvm baiae

Can anybody translate by any means necessary into latin [ 1 Answers ]

Can anbody out there translate by any means necessary from english to latin for me I want to have it as a tattoo and also fortune favors the bold

Can you translate this Latin? [ 1 Answers ]

Cras amet qui numquan amavit Quique amavit cras amet

Translate to latin [ 1 Answers ]

I want to get indecisive or uncertain in Latin as a tattoo for myself, but the only translation I get for it is "incertus" which comes up as uncertain. So if someone could tell me if that is correct... Or I would like "today is where your book begins, the rest is still unwritten" if someone...

View more questions Search