Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    ange189's Avatar
    ange189 Posts: 2, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Dec 11, 2011, 08:49 PM
    How to translate from English to Italian?
    Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. But today is a gift, and that is why it's called the present.
    UhnonimuS's Avatar
    UhnonimuS Posts: 52, Reputation: 10
    Junior Member
    		  
    #2

    Dec 11, 2011, 10:22 PM
    Ieri è storia. Domani è un mistero. Ma oggi è un dono, e questo è il motivo per cui è chiamato il presente.
    YoungHyperLink's Avatar
    YoungHyperLink Posts: 152, Reputation: 13
    Junior Member
    		  
    #3

    Dec 22, 2011, 10:29 PM
    UhnonimuS' answer looks plausible to me, though I'm just a language enthusiast and don't even speak Italian. The weird A's are really e's with an accent mark on them, only AMHD won't post accent marks.
    Juliet65's Avatar
    Juliet65 Posts: 6, Reputation: 0
    New Member
    		  
    #4

    Jan 14, 2012, 07:42 PM
    Down LOW dICTIONARYBoss is very good translate any long.
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

English speaking Italian Immigration Attorney [ 23 Answers ]

Does anyone know of a good Italian Immigration Attorney that they could put me onto. I am at my wits end. I have been trying to obtain an Italian passport or at least a right of abode for many years, I have searched every thing, and have had no luck. So if anyone has a really good attorney...

English watercolor of Italian Riviera, 19th c. [ 4 Answers ]

Hello, Can anyone help me identify the artist of a watercolor (or watercolor and pencil) on paper, ca. 12 in. X 18 in. of Loano, on the Italian Riviera, dated 1869 or 1864. The painting was bought in Milan during between 1949-53 and is said to be by an English painter. I am attaching a closeup of...

Italian to english or french translation [ 2 Answers ]

Hi All, I am trying to figure out what is the meaning of - Ti voglio tanto bene cucciola. Thanks :)

Typing, esl teaching, italian-english translations. [ 1 Answers ]

I'm an English teacher living in Italy. Most of my experience is in teaching children. I can translate (correctly) from Italian to English. I did secretarial college, so I can type well. I would really like to find a way of working from home on-line. Could anyone suggest a non-saturated source...

View more questions Search