Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    frandub24's Avatar
    frandub24 Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Oct 17, 2008, 08:07 AM
    How does this read in spanish?
    I would like to let you know that I have forwarded your drawing to 4 of our suppliers to see if they are able to supply this part to us any sooner. I am sure you will appreciate that I am doing my utmost to bring this date forward for you, and will continue into next week to up date you with my progress with this issue.

    Many Thanks for your cooperation with this matter.

    Have a lovely weekend

    Kind Regards
    lyyaye's Avatar
    lyyaye Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #2

    Nov 4, 2008, 07:43 AM
    Quisiera dejarle saber que he remitido su dibujo a 4 de nuestros surtidores para ver si pueden suministrarnos esta parte más pronto. Estoy seguro que usted apreciará que estoy haciendo mi máximo para presentar esta fecha para usted, y que continuará en semana próxima poniéndole al día con mi progreso con esta edición.

    Muchas gracias por su cooperación con esta materia.

    Tenga un fin de semana encantador.

    Atentamente,

    Yahoo"s babelfish is a great translator for english to spanish.
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Want to pay for Spanish-dubbed movies with Spanish subtitles in rewindable format [ 2 Answers ]

I'm trying to learn Spanish but I have a language handicap. I need Spanish-dubbed movies with IDENTICAL and SIMULTANEOUS Spanish subtitles, so I can listen and read at the same time. (Spanish subtitles often use a different translation with completely different words than the dialogue. Also,...

Do you know spanish [ 7 Answers ]

Does Anyone Know How To Say "will You Sit By Me At Lunch" "or Want To Sit By Me At Lunch" Plzplz Help

Spanish explorers [ 1 Answers ]

Of the principle spanish explorers Columbus, Balboa, de Leon, Cortes, Pizarro, de Soto, and Coronado, which four never visited the territory, or territorial waters that would become part of the United states? :o

Spanish [ 2 Answers ]

Does anyone know A website were I can get the answer to my spanish workbook-Mas Pratica En Espanol-The spanish 2! Version?

View more questions Search