I think the woman is the adopted daughter of the coyote (an intelligent animal like cosmo guardians of the galaxy, not a cartoon like droopy)
She is wearing a pink body suit on the cover the smart fibers of the suit harden into armor on impact from projectiles.

They are in a space or tunneling ship powered by a rotating fly wheel or something.there is a third person I think but can't remember any details.