Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
Page 1 of 2 1 > Last»
    kaitwyn's Avatar
    kaitwyn Posts: 2, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Dec 18, 2007, 04:50 PM
    Sanskrit tattoo translation
    Hey,

    Does anybody know the English to Sanskrit translation for: “I am My Brother’s Keeper” ?
    It would greatly be appreciated, because some of the online translators are little wishy-washy with their translations.
    drkpp's Avatar
    drkpp Posts: 670, Reputation: 21
    Senior Member
    		  
    #2

    Dec 18, 2007, 08:34 PM
    "I" in the sentence is addressed to male or female?

    Webmaster - Translations
    Free Online Translations Sanskrit, Hindi, Marathi & Gujarati Tattoos, Names & Sentences
    kaitwyn's Avatar
    kaitwyn Posts: 2, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #3

    Dec 19, 2007, 04:58 PM
    The I refers to a male
    Clough's Avatar
    Clough Posts: 26,677, Reputation: 1649
    Uber Member
    		  
    #4

    Dec 19, 2007, 05:13 PM
    Have you tried the following site for translation? Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit It is free to use and I have used it to answer other people's questions on this site about translating from English into Sanskrit. People have seemed to like the results. With any online translation site, it is likely that the translations are going to need to be tweaked just a bit. It would be nice if there was someone who could actually do it "live" and free of cost. Just some thoughts for you.
    drkpp's Avatar
    drkpp Posts: 670, Reputation: 21
    Senior Member
    		  
    #5

    Dec 19, 2007, 08:08 PM
    Quote Originally Posted by kaitwyn
    Hey,

    Does anybody know the English to Sanskrit translation for: “I am My Brother’s Keeper” ?
    It would greatly be appreciated, because some of the online translators are little wishy-washy with their translations.
    अहमस्मि मम भ्रातुः रक्षकः

    Webmaster - Translations
    Free Online Translations Sanskrit, Hindi, Marathi & Gujarati Tattoos, Names & Sentences
    nisheamay's Avatar
    nisheamay Posts: 2, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #6

    Feb 23, 2008, 05:27 PM
    Can anyone give me the translation for

    " it is always going to be me and you against the world"

    In sanskrit please

    Greatly appreciated
    nhod's Avatar
    nhod Posts: 2, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #7

    Jul 23, 2008, 05:13 PM
    How can "Then imitate the action of the tiger" be translated into sanskrit?

    Thank you.
    jadekirk's Avatar
    jadekirk Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #8

    Oct 22, 2009, 07:39 AM

    Could anyone translate this to sanskrit..

    'A father is neither an anchor to hold us back, nor a sail to take us there, but a
    Guiding light whose love shows us the way.'

    As I need it for my tattoo, so asap please! Much appricated :)
    Alpdoyle's Avatar
    Alpdoyle Posts: 2, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #9

    Nov 7, 2009, 08:45 AM

    How do you say Love Heath and Beauty?
    And also how do u say Be the best you can be?
    amirgraphic's Avatar
    amirgraphic Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #10

    Nov 8, 2009, 08:44 AM

    Amir in sanskrit
    drkpp's Avatar
    drkpp Posts: 670, Reputation: 21
    Senior Member
    		  
    #11

    Nov 8, 2009, 08:47 AM
    Quote Originally Posted by amirgraphic View Post
    amir in sanskrit
    अमीर
    himenopan's Avatar
    himenopan Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #12

    Dec 4, 2009, 01:22 AM
    Hi could anyone translate for me "the will to create" in sanskrit? Thanks
    Firee's Avatar
    Firee Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #13

    Jan 2, 2010, 01:05 PM
    Hey,can I ask you to translate 2 phrases for me?
    Now I know the meaning of love
    I belong to my beloved as my beloved belongs to me
    Thank you so much! :):)
    Clough's Avatar
    Clough Posts: 26,677, Reputation: 1649
    Uber Member
    		  
    #14

    Jan 2, 2010, 03:17 PM
    Just so people know, this is a really old thread that is now archived and not generally visible, unless someone happens to visit this forum topic area.

    If you have a separate question, that's not in any way an answer to the very first question at the top of the page, please start a new thread with your question.

    Thanks!
    alissakw's Avatar
    alissakw Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #15

    Aug 22, 2010, 03:14 PM
    Can anyone translate
    'albion to arcadia'
    Clough's Avatar
    Clough Posts: 26,677, Reputation: 1649
    Uber Member
    		  
    #16

    Aug 24, 2010, 01:23 AM
    To anyone who continues to post on this thread.

    This thread is very old and archived. It's no longer visible on the listing of currently active threads.

    Also, this place doesn't work the same way that a chat room does. New questions need to be asked by starting new threads.

    If you have a new question that you want to get noticed the most, please start a new thread rather than placing it on the thread of someone else.

    Thanks!
    Devin485's Avatar
    Devin485 Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #17

    Sep 6, 2010, 02:50 PM
    Can you please translate the quote "Love the life you live, live the life you love" in Sanskrit. Thank You..
    Devin485's Avatar
    Devin485 Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #18

    Sep 6, 2010, 02:52 PM

    Can you please tranlate the quote "Love the life you live, live the life you love" in Sanskrit.
    Devin485's Avatar
    Devin485 Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #19

    Sep 6, 2010, 02:53 PM

    Can you please tranlate the quote "Love the life you live, live the life you love" in Sanskrit. Thank You.
    Clough's Avatar
    Clough Posts: 26,677, Reputation: 1649
    Uber Member
    		  
    #20

    Sep 7, 2010, 01:58 AM
    Quote Originally Posted by Devin485 View Post
    Can you please tranlate the quote "Love the life you live, live the life you love" in Sanskrit. Thank You.
    Hi, Devin485!

    Please read post #16.

    Thanks!
Not your question? Ask your question View similar questions
 
Page 1 of 2 1 > Last»

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Sanskrit translation [ 3 Answers ]

Could anyone translate "for those who have gone before me" into sanskrit? Please and thank you!

English to Sanskrit translation [ 13 Answers ]

Hi- I am wondering if anyone knows the translation into Sanskrit characters for the phrase "Sarvam tam paradat yah anyatra atmanah sarvam veda" (that which you are will come to you, that which you are not will run from you) which comes from the Brahma Sutras. Thanks.

Sanskrit translation [ 2 Answers ]

Can anybody tell me what "GARY" is in sanskrit??

View more questions Search