My A/C unit started making noise at the exhaust fan. The fan motor sounds like the bearing is going bad. Is the fan motor connected to the compressor in any way or can I just replace the fan motor

The fan is not connected to the compressor, just make sure you get the right rpm when changing it.