I just wanted to know if I would be able to get a paternity test done while the alleged father is in prison and if so what do I need to do

Get a court order for the test, the prison should be able to do the medical part and have it sent out.