I just let all the pressure out of my AO Smith aqua air v140 to patch a pin hole in the bottom of the tank, when I put air in he tank with a pressure switch of 40/50 how much air do I put back in the tank?

With the system off and tank drained (as it appears to be now), you will put 38# in the tank.