I would like to let you know that I have forwarded your drawing to 4 of our suppliers to see if they are able to supply this part to us any sooner. I am sure you will appreciate that I am doing my utmost to bring this date forward for you, and will continue into next week to up date you with my progress with this issue.

Many Thanks for your cooperation with this matter.

Have a lovely weekend

Kind Regards

Quisiera dejarle saber que he remitido su dibujo a 4 de nuestros surtidores para ver si pueden suministrarnos esta parte más pronto. Estoy seguro que usted apreciará que estoy haciendo mi máximo para presentar esta fecha para usted, y que continuará en semana próxima poniéndole al día con mi progreso con esta edición.

Muchas gracias por su cooperación con esta materia.

Tenga un fin de semana encantador.

Atentamente,

Yahoo"s babelfish is a great translator for english to spanish.