Ok you have your
Lock cylinder
That goes in
Turns a metal rod
That turns the sector gear
What is the technical term for this metal rod
The metal rod has a small clip that hold the
Gear on it

That's some old data... I believe the rod is simply called a sector rod or link rod.
The pic is of a similar column. Best of luck.
49121