I think what you did was good, it was something. You didn't just watch and shake your head. Your daughter should be proud of you.
I would report the incident to the school as well. Get a group of parents together and talk to school officials to see what their plan of action is against this type of thing.