First learn that honestly esp with family is important. In most illness our family should be aware, esp close family. that is a moral issue , not legal one.

From the legal side, they most likely broke some company policies and you can file a report to the HR about it. Although supervisors you work for, would have had access to know this.