This guy is married leave him alone. It is way too late for that ship.
You need to decide if you want to get married or not. Does your fiancé know you are harboring these feelings?