If your retained kept breaking and you chose not to have it repaired then you will definitely be expected to pay to have braces put back on. It seems like the fee you have been quoted is quite reduced and this could be because you've had a relapse.

I'm not sure what is covered by NHS. Your age now may have something to do with why they are not covering your treatment.