The problem turned out to be a ruptured diaphragm in the pressure tank. Looking back on what I have learned over the past couple of weeks, I should have recognised that as the obvious answer.

I had the tank replaced today and the system is working well tonight.

Ed Graham