You could use tissue boxes, they love to chew them. I also use cardboard egg cartons, if you cut holes in it they like to crawl in and out through them. Do you have a fish tank? That's what I use for my Gerbil's cage. If not you could use a large plastic Container with a lid and poke air holes at the top (Not too big or the Gerbil can get out)