Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    axa25's Avatar
    axa25 Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
     
    #1

    Jun 26, 2015, 05:00 AM
    Translate the French sentence
    Un navire a une assiette positive de 1 m, ou qu'il est 1 m sur le cul.
    Oliver2011's Avatar
    Oliver2011 Posts: 2,606, Reputation: 746
    Ultra Member
     
    #2

    Jun 26, 2015, 05:40 AM
    A ship has a positive base of 1 m, or that it is 1 m on the codend.

    Or in Arabic it's...

    سفينة له الوعاء الايجابى 1 متر, او 1 م فى ا عوام.

    There are free translators online.
    NeedKarma's Avatar
    NeedKarma Posts: 10,635, Reputation: 1706
    Uber Member
     
    #3

    Jun 26, 2015, 06:13 AM
    That French sentence is extremely awkward, like it was badly translated from another language. For example "assiette" is plate and "cul" is a not so nice term for a human rear end.
    Oliver2011's Avatar
    Oliver2011 Posts: 2,606, Reputation: 746
    Ultra Member
     
    #4

    Jun 26, 2015, 06:25 AM
    Yes. Google translation says...

    A ship has a positive plate of 1 m, or is 1 m on the a$$.

Not your question? Ask your question View similar questions

 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Translate the following sentence into french: In my pencil case there is an eraser. [ 6 Answers ]

Please translate the following sentence into french: In my pencil case there is an eraser.

Could someone translate the sentence to English? [ 0 Answers ]

तस्य ब्रह्मणि बालकरक्षनाय ब्रःमनाधाय स्नातुं गता. It is in Sanskrit and just in case, (like the last time I posted this question Unicode Sanskrit is not recognized as a font. Here's the anglicized version.) Tasya...

Translate sentence to sanskript [ 3 Answers ]

What's meant will be

Would like to translate this sentence to english [ 2 Answers ]

Pas de cheri le plus grand bonheur vient de vous aimer


View more questions Search