Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    ROLCAM's Avatar
    ROLCAM Posts: 1,420, Reputation: 23
    Ultra Member
     
    #1

    Jul 8, 2010, 11:05 PM
    Jabberwocky
    Poem Text ( First and last paragraph of this poem).

    'Twas brillig, and the slithy toves
    Did gyre and gimble in the wabe:
    All mimsy were the borogoves,
    And the mome raths outgrabe.

    Would anyone translate this in simple English PLEASE!
    It is NOT homework.
    I would just like to understand it.

    Roland.
    Clough's Avatar
    Clough Posts: 26,677, Reputation: 1649
    Uber Member
     
    #2

    Jul 8, 2010, 11:32 PM
    Hi, ROLCAM!

    There's lots of information about it that can be found on the following site.

    Jabberwocky - Wikipedia, the free encyclopedia

    It's basically up to the imagination of the reader as to what some of the words mean.

    Thanks!
    rstella's Avatar
    rstella Posts: 20, Reputation: 1
    New Member
     
    #3

    Jul 15, 2010, 05:12 AM
    Jabberwocky was kind of meant to be nonsensical and weird... I don't think there's a good "English" translation.
    Blue Angel's Avatar
    Blue Angel Posts: 266, Reputation: 51
    Full Member
     
    #4

    Jul 15, 2010, 08:35 AM

    I always loved this part in Through the Looking Glass...

Not your question? Ask your question View similar questions

 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.



View more questions Search