An impeller is a rotor inside a tube or conduit used to increase the pressure and flow of a fluid.
A propeller is a type of fan which transmits power by converting rotational motion into thrust.
Both impeller and propeller are used in the pumps for various applications. Generally impllers are being used for generating more pressure with lower flows while propeller for low pressure with high flows.