Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    Lizwilson81's Avatar
    Lizwilson81 Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    May 2, 2008, 05:07 AM
    English to latin translation of text
    Hi,

    Please can someone translate the following text for me into latin,as I would like is as a tattoo,

    "Since love grows within, so beauty grows. For love is the beauty of the soul." also
    "Honour" and "Happiness"


    Thank you so much

    Liz
    Clough's Avatar
    Clough Posts: 26,677, Reputation: 1649
    Uber Member
    		  
    #2

    May 4, 2008, 04:00 AM
    According to the following site, Free Online English to Latin Translators "Since love grows within, so beauty grows. For love is the beauty of the soul." Would be "Utpote diligo grows intus , sic decor grows. Pro diligo est decor of animus."

    "Honour" or "Honor" could have a number of choices:
    Veneratio, ornamentum, macto, honor, decus

    "Happiness" also seems to have a number of choices:
    Gaudium, felicitas, beatitas

    In order to be absolutely sure of these translations, I would suggest running them by someone who teaches or has taught Latin at the high school or college level before putting something basically permanent on your body, though.
    templelane's Avatar
    templelane Posts: 1,177, Reputation: 227
    Ultra Member
    		  
    #3

    May 4, 2008, 04:18 AM
    I know felicitas is right for happiness as it was part of my school motto!
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

English to Latin translation [ 1 Answers ]

Hey, I wanted to get a tattoo in Latin for "To live forever." Can anyone please tell me how to say that in Latin so I don't get something bogus injected into my body? Thanks

English - Latin Translation [ 1 Answers ]

Hi :) Does anybody know the translation from English - Latin "Everyman dies, not everyman really lives." and.. "Work hard, play hard." ASAP please :) Thanks; x

Need english-latin translation [ 1 Answers ]

:confused: I need "every sinner has a future" And "every saint has a past" Translated into latin.

English to Latin translation [ 2 Answers ]

What would be the Latin for: Only god can judge me for my sins

English to Latin Translation [ 1 Answers ]

What is the correct Latin translation for "everything happens for a reason"? Thanks

View more questions Search