Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    crstz's Avatar
    crstz Posts: 2, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Oct 15, 2005, 10:20 AM
    Croatian addage
    I was wondering if anyone knows a croatian addage that goes something like "balance in money - balance in friendship". I'm sure the actual croatian version flows a lot better.
    Thanks
    CroCivic91's Avatar
    CroCivic91 Posts: 729, Reputation: 23
    Senior Member
    		  
    #2

    Oct 15, 2005, 03:16 PM
    Quote Originally Posted by crstz
    i was wondering if anyone knows a croatian addage that goes something like "balance in money - balance in friendship". I'm sure the actual croatian version flows a lot better.
    thanks
    I'm from Croatia... the closest addage I can think of to that one you said is: "Cist racun - duga ljubav." Literal translation would be: "Clean bill - long love."
    crstz's Avatar
    crstz Posts: 2, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #3

    Oct 15, 2005, 04:00 PM
    That is it. Thanks!
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Croatian language translation [ 2 Answers ]

How do you say www.domain.com (and www.domain.ca) in croatian. In english it would be double u double u double u dot domain dot kom (how you pronounce it) and: double u double u double u dot domain dot sea ay. I just need to know how to prounce www.domain.com and www.domain.ca (domain is not...

View more questions Search