The bones of the foot can easily move in such a way (such as he squeezing your foot) that a nerve gets caught on a bone, or a muscle or tendon does, bringing a nerve with it. I would soak your foot...