"Upon his death (he died in February) he stated that he preferred/wished for it to be paid from his wife's portion of the life insurance."

I don't think that's enforceable. If the wife is a named...