Can a health care provider bill a patient for any balance after the motor vehicle insurance has not paid in full.