So ask her. Obviously this relationship is already over, since you have no trust and have friends sending you copies of her phone conversation.

There is no legal way to get this, unless she gave...