You will have to wait this one out. From your description your son applied a repellant to the bees' exit and chased them into the interior. Opening the windows to allow them another exit was a good...