Difference between being blunt and direct... VS. a much less in your face approach (nuanced) to getting a point across, some could say the Diplomatic way.