Have you ensured that the SATA connections are enabled in the CMOS/BIOS ?

As it sounds like they aren't ;)
Sorry but that's about as much as I can suggest as I haven't used SATA drives as yet,...