If you are still suffering from this (I have the same issue in my left foot), maybe look into acupuncture, as specific recurring pains like that may be related to meridians. I'm just now looking into...