It's definitely a Bartholin Gland Cyst.

It's actually pretty common and nothing to worry about unless it becomes painful than the cyst may need to get drain.

It occurs when your Bartholin...