Being An Indian... I can answer your question. 'Tapas' or 'Tapasya' Literally Means 'Hard Work To Impress God' in Sanskrit & Pali Languages. And Those 2 Vertical Lines Refer to 'Purna Viram' or we...