Mother medical bills are not being paid by my sister, she is on my moter's bank account.

So is your mother able to sign her own checks ? If so, merely go to her and get her to sign the checks.

Why is she not paying the medical bills, is there a dispute ?

And what type of hearing are you trying to have,