Best laundry methods to kill bird mites

Assuming you have found the source of the mites and removed it, any of the chlorine laundry products should kill the ones infesting the clothing. Regular old bleach, even the color safe bleach products, will do just fine.