Ceiling leaks when shower is on. Does not leak if tub water faucet is on. Appears dry when water is off.

Probably leaking where the shower arm screw into the drop ell.
Remove shower arm, coat threads with thread joint compound and screw back in.

Are there any cracks in tub / shower enclosure ? Do you get wet floor outside shower after you shower ?