If you sent out an email without making a copy can you retrieve or only the receiver can?

Sorry but if you didn't save a copy its gone...

Would it be good enough just to have the receiver forward it directly back to you? Won't be your original, but you'll have a copy.