I have a A O Smith Aqua-air Model V60 pressure tank, Wondering If i can use it for Reverse Osmosis Water

Yes and very easily, just decide where you want your system installed. As close to drinking water supply as possible, where you can change the filters as needed easily.