I am working with a bathroom light above the sink and a fan light combination. It has a hot wire to a junction box. How do I wire it? Trying to replace what was there but in moving the box the switch does not turn off.

Here are a couple of wiring diagrams that may get you started. See if any are similar to your situation. If not get back with more detail.