If I change electronic dictionary for guarantee and new dictionary breaked too, I have new guarantee or not according law?

Your guarantee is good for the time mentioined on it. No matter if you got 10 faulty pieces of equipment in a row they would still be obligated to replace it under the original guarantee. Gook luck, Tom