If I was charge, arrested and deported from England back to the US will it show on a fingerprint background check?

It should depending how long ago it was.

Fingerprint shows who you are, nothing more, nothing less. The criminal background check normally ran at the same time will show convictions.

A NCIC background check will only show those convictions in America, not in England, but the immigration issues may show up