How do I hard wire my 3 wire (red,blk & bare copper wires) 220vac cooktop to the 4 wire (black/white stripe,black/red stripe, blk/blk & bare alum wires) in the house supply j-box ?

Bare to bare. Cap one that isn't 220 volts.