But she flirts with me at work and gave me her number, I haven't called yet since I see her at work anyway. But she doesn't know that I know she has a boyfriend, someone tipped me off after seeing her MySpace page. Should I keep going with this, I don't want to look stupid if I ask her out and all she wanted was a friend...

Just tell her you saw her myspace and don't want to be strung along